8月30日全球头条：中国陷入危机是个假警报 楼市复苏

8月30日全球媒体头条

世界这么大，我们陪你看。8月30日，世界在关注这些事：

No.1 彭博社：中国经济放缓将打击全球经济增长前景

中国经济放缓

中国经济增速放缓对全球经济前景的影响越来越明显。

穆迪下调了G20国家2016年经济增长预期，G20国家经济增速由此前的3.1%下调到2.8%。穆迪预计中国2016年经济增长将为6.3%，之前穆迪预期为6.5%。花旗预计2016年全球经济增长为3.1%，之前预期为3.3%，这是花旗今年第三次下调全球经济预期。

穆迪认为，中国最近的经济数据，包括信贷规模和固定资产投资在本季度的下滑幅度要超过之前预期。花旗银行表示全球经济前景下滑是因为中国、欧洲、日本和其他主要经济的环境恶化。

No.2 路透社：欧盟议会反击讽刺难民言论

欧盟委员会主席马丁·舒尔茨

欧盟委员会主席马丁·舒尔茨表示，一些欧洲国家在对待非法移民上处理不当使得地中海成了一个巨大坟墓。

马丁·舒尔茨表示欧洲各国不愿意遵从欧盟提出的解决非法移民危机建议。这将使得非法移民的数量更加难以控制。

No.3 《纽约时报》：中国陷入危机是个假警报

中国股民

很多人认为，中国陷入了金融及经济危机，在世界各地引发不安和恐慌。中国股市暴跌首先拖累了其他新兴市场，现在已经波及到美国，致使美国股市及其他全球市场的股票市值蒸发数万亿美元。由于中国是世界第二大经济体，与世界各国的金融关系日益紧密，中国的发展明显对发达国家及新兴市场具有巨大的潜在影响。

但实际情况并不支持这种想当然的说法。数据显示该国上半年的经济增长速度达到7%，几乎没有证据证明中国经济发展大幅放缓。工资增长率达到每年约10%；创造非农工作岗位的速度达到近年最高；中国家庭的实际可支配收入和消费支出大幅增加。这不像是走向硬着陆的经济发展态势。

推动中国增长的是服务，而不是工业，过去三年一直是如此。这种情况可能会持续下去，因为中国的人均收入正在达到一定水平，支出越来越多地用于娱乐、旅游及其他服务方面，而不是购买商品。

唱反调的人继续把注意力集中在中国工业领域的疲软，以及发电量增加极其缓慢的情况。但是，举例来说，钢铁生产消耗的能源要比娱乐产业多得多，因此随着经济结构的演变，对电力的需求大幅下滑。想当然地认为电力增长是中国整体经济扩张的理想指征，就像是试图盯着后视镜开车。

No.4 《华尔街日报》：美股暴跌是美联储量宽政策的必然结果

纽交所交易员

继上周数个交易日下挫后，道琼斯指数在周一前市一度暴跌1,000多点，跌幅随后收窄至近600点，此轮股市大跌是美联储导致利率处于异常低位的量化宽松政策的必然结果。美股暴跌已波及全球各地股市，而其中有许多地区的股市也受到本地央行过度宽松政策的拖累。

2009年，由于总统奥巴马领导的美国政府所推出的刺激措施未能提振经济强劲复苏，时任美联储主席的伯南克宣布，美联储将采取“非常态的货币政策”，即购买大量的长期国债，并将短期利率长时间维持在接近零的水平。

伯南克当时称，美联储的政策旨在推低长期利率，这促使资产组合投资者将资金从债市向股市转移。这一被伯南克称为“组合替代”策略将提振股票价格，进而使家庭财富增加，从而促进消费。

No.5 《华盛顿邮报》：民主党总统参选人向希拉里发难

郁闷的希拉里

美国民主党2016年总统参选希拉里·克林顿正在寻求巩固其作为民主党总统初选的胜利者地位。但是来自民主党内的另两名参选人向希拉里发动了猛烈的攻击。两人指责民主党似乎已经内定了希拉里将代表民主党参加2016年总统竞选。

本来是例行的民主党参选人发言，但是因为两人意外的发言而出现戏剧化的表现。参议员Bernie Sanders和前马里兰州州长Martin O’Malley对于希拉里和民主党高层进行了严厉的指责。

No.6 《金融时报》：谁说特朗普不可能当选美国总统？

正在演讲的特朗普

现在是2016年2月，我们头顶的天好像快塌下来了。唐纳德·特朗普(Donald Trump)刚刚在爱荷华州的党团会议上获胜，并且赢得了新罕布什尔州的初选。那些早就预言他会失败的人正找寻退路。他们坚称，他会在“超级星期二”熄火。他们又补充，3月份他会在杰布-布什(Jeb Bush)的佛罗里达州被初选选民抛出局。

如果最糟糕的事态发生，特朗普将在7月份的共和党全国代表大会上遭遇滑铁卢——这是数十年以来首次通过党内协商提名候选人。有识之士将向我们保证，别害怕，这个人永远不会成为美利坚合众国的总统。

就像不走的钟一天也能对上两次，对于特朗普的一般看法最终必然是正确的。不必说，理智的人都应该希望如此。上周，这位亿万富翁的两名情绪较为激昂的支持者殴打一名无家可归的拉丁裔男子。特朗普最初的表态不过是他的追随者很“富于激情”。毫无疑问，这名可能当上总统的地产大亨是个令人不愉快的家伙。

No.7 《英国卫报》：半岛电视台三名记者被埃及法院判刑

新闻发布会现场

埃及一家法院判处三名与半岛电视台有联系的记者三年监禁。人权组织和新闻机构表示这是对新闻自由的践踏。

针对这三名记者的审判已经历时20个月，Mohamed Fahmy, Baher Mohamed和Peter Greste三人已经在在监狱中待了超过400天。

No.8 CNBC：股市波动至IPO降温

新闻配图

股票市场在过去5天的剧烈动荡以及数周的持续下跌已经使得很多在今年上市的公司跌破发行价，这将使得美国今年的IPO市场冷却下来。

为公司发行上市提供咨询的华尔街银行家们表示，目前就本周股市走势是否会影响各个公司延迟或取消上市计划下定论还为时尚早，特别是夏季一直都是IPO的淡季。

但是分析师和行业观察家们表示目前市场已经出现IPO放缓的迹象。

No.9 BBC：曼谷警方逮捕一名爆炸案嫌疑人

监控画面

曼谷警方发言人表示，警方已经逮捕了一名与曼谷爆炸案有关的嫌犯。本月早些时候曼谷著名景点四面佛附件发生一起炸弹爆炸事件，造成20人死亡。

警方表示，被逮捕的嫌疑人是一名外国人，于曼谷郊外的Nong Jok被捕。在嫌犯住处警方发现了制造炸弹的材料以及10本护照。

No.10 CNN：巴西经济陷入衰退

巴西经济衰退

巴西经济正在陷入一个糟糕的循环。巴西雷亚尔正在快速贬值，失业率没有上升，但巴西股市较一年前已经下跌20%。巴西总统罗塞夫的支持率目前仅有8%，是自1992年巴西有总统被弹劾以来的最低值。

巴西第二季度GDP环比下滑1.9%，这已经是连续第二个季度出现下滑。

No.11 《莫斯科时报》：普京计划10年来首次参加联大会议

俄罗斯总统普京

据俄罗斯联合国代表团官员表示，俄罗斯总统普京计划参加今年9月的联合国代表大会。普京已经签署了相关文件并在政府网站进行了发布。

本次到访纽约将是普京10年来的第一次。他将与俄罗斯外长拉夫罗夫一起参加联合国大会，之后普京将返回莫斯科。

No.12 《印度时报》：穆迪预测中国房地产市场复苏

穆迪

国际著名评级机构穆迪在其最新的行业调查报告中指出，中国房地产价格的下行压力将在今年剩余的时间内逐渐缓解。房屋销售将上升，开发商库存将下降。

穆迪表示，中国70个大城市住宅价格在7月持续反弹，房价下跌的速度正在放缓。70座城市中仅有29座城市出现下滑，好于6月的34座。

No.13 《韩国时报》：韩国需要和中美建立自信独立的外交关系

朴槿惠和习近平

韩国国际关系问题专家表示，韩国总统朴槿惠在5年任期的后半段应该与中国和美国这两个最重要的国家建立起自信且独立的外交关系。

韩国专家表示，朴槿惠在其任期前半段的外交政策是失败的。朴槿惠试图赢得两个超级大国竞争加剧情况下的同时获得两遍的支持。朴槿惠试图同时取悦中国和美国的想法将会让韩国处于孤立的地位。

No.14 日本《读卖新闻》：俄罗斯为庆祝对日作战胜利举行超千人阅兵式

俄罗斯军人参加阅兵式

8月29日，俄罗斯在远东联邦区城市哈巴罗夫斯克举行了庆祝对日作战胜利70周年的阅兵式。70年前，日本在投降书上签了字，宣布投降。今年9月2日，俄罗斯的萨哈林等地也将举办阅兵仪式。普京政府意图通过一系列的庆祝活动向日本宣扬俄作为“战胜国”的地位。

根据俄罗斯国家通讯社的报道，本次阅兵在哈巴罗夫斯克的市中心举行，有一千人以上的军人参加了阅兵。司令部设在哈巴罗夫斯克的东部军区的司令官有着在中国东北部和哈萨林南部和日军作战的功绩。

No.15 《日本经济新闻》：G20财长会议将讨论阻止经济增速放缓措施

2014年G20财长会议

日美欧发达国家和新兴市场国家组成的二十国集团(G20)财长及央行行长会议将于9月4日至5日在土耳其首都安卡拉举行。中国经济增速放缓等全球经济面临的风险正在增加，会议将讨论如何组织增速放缓。此外通过围绕全球股市下跌和美国提高利率的讨论，能否展现出阻止金融市场动摇的协作步调将成为焦点。

日本将由财务相麻生太郎和央行行长黑田东彦出席会议，计划就今年定制的经济增长战略和2020年度实现中央及地方基础财政收支盈余的目标等进行说明。全球经济蕴藏的风险将成为日本恢复经济蓝图中的乌云，讨论的结果将较以往受到更多的考验。

(Oscar、小舟/编译,王珊/编辑)