主持人：

今天我们要讲一个女人的家事。郑明明中国美容界的传奇人物，年逾六十的她膝下无子，只有两个漂亮的女儿。2005年10月25日，就在郑明明创办第一家美容店的四十年后，为了自己的企业，她要选择一位新的CEO。未来这个企业王国的新接班人是谁？母亲将在两个女儿中做出选择。

解说：

百乐门大舞厅曾经是旧上海名流云集的社交场所，这一天，郑明明带着大女儿陈维蕊和小女儿陈维黛盛装登场，在精心设计的新闻发布会上，董事长郑明明对外宣布她的集团将启动一系列改制计划。其中最令人关注的是集团CEO今后将由郑明明的大女儿陈维蕊担任。

同期：陈维蕊香港蒙妮坦集团CEO

她(郑明明)非常爱这个行业，她也非常爱化妆品，她非常喜欢美容行业，所以我们也觉得这个事业是必须要坚持下去。

解说：

陈维蕊毕业于美国加洲大学洛杉矶分校美术系，后来就在美国结婚生子。在2005年以前相当长的一段时间里，她一直都在国外过着相夫教子的主妇生活。

同期：陈维蕊香港蒙妮坦集团CEO

为那时候可能是我先生的原因，所以我们就全部搬到美国去，因为他的工作在那边。主要是为了家庭，而且那几年可能是小孩子比较小，所以就没有想到回去工作。

主持人：

此前一直在海外过着安逸生活的大女儿回国了，现在由专攻美术专业的她，来做集团的CEO，这让很多人都觉得疑惑，然而更让人疑惑的就在十个月前，也是郑明明集团在北京同样规格的一次媒体见面会上，对外宣布的集团接班人却是她的小女儿——当时年仅26岁的陈维黛。

解说：

1978年出生的陈维黛，天生丽质，却是一个男生的性格。20岁出头，她就考取了飞行驾照，平日爱好开飞机，骑摩托赛车、打架子鼓。从美国康耐尔大学管理系毕业后，她回到香港，先后任职于联合利华、立顿等跨国企业。2004年底，就是这位年轻好动的二小姐接过母亲的接力棒，出任集团的CEO。

同期：郑明明香港蒙妮坦集团董事长

二女儿呢，把我这个财务管理得很好，因为我对财务不懂，她美国念大学的时候，也是学这个财经，也是做财务的管理，那么她把我这个财务管很好。

解说：

2004年底，就是这位年轻好动的二小姐得到了母亲的信任，出任集团的CEO。

同期：郑明明香港蒙妮坦集团董事长

我也看很多的案例，很多人就是说虽然给她(女儿)做，但是妈妈是或者是家族在控制，我不会的，我会给她适当的一个空间，给她很大的自由度。

解说：

小女儿陈维黛亲眼见证了母亲一手创立的蒙妮坦集团，经过了30多年的发展，已经成为了香港首屈一指的综合性跨国美容机构。当26岁的她接手集团CEO时，手中掌握的是数亿港币的家财。

但是近几年来，随着海外化妆品牌纷纷登陆中国，她明显感觉到来自市场的压力是越来越大了。

同期：公司职员甲

因为这个市场跟几年前确实有很大的差异，因为现在的进口品牌越来越多，那么作为本土品牌来讲的话，他需要有很多细分的市场，才能够有自己的特色，差异化才能生存好。

同期：郑明明香港蒙妮坦集团董事长

那这个是我们最大的困难，一个是广告，一个就是专柜这个好的专柜呢，都给一些大品牌占领了。

解说：

郑明明品牌化妆品曾经十几年来，一直占据着上海市场化妆品销量榜首的位置。但是现在面对着海外品牌的大举进攻，已经显露出了疲态。此时年逾60的郑明明也有些力不从心了，她迫切地需要从家族内部寻求支持。由于大女儿远嫁美国，不在身边，无奈之中郑明把小女儿陈维黛推向了前台。