爱尔兰总理：今年经济预计增长2% 信心开始恢复

爱尔兰总理肯尼

2014冬季达沃斯论坛于22日至25日在瑞士举行。爱尔兰总理肯尼在“缩小欧洲的竞争力差距”全体会议讨论中表示，政府要保持这个动力，今年的增长预计是2%，而且明年开始到2020年平均会3%，债务下去了，赤字下去了，就业上升了。

以下为文字实录：

KENNY：首先第一我们经历了非常艰难的时期，一两年前走过了，在房地产市场泡沫破灭，银行出现很大的困难，经济状况很糟糕，三年前我来这里的时候，人们都觉得很失望，很困惑。去年我们来的时候已经故事不同了，今年我们再来，故事就是说我们的里程一部分要完成了，我们没有改变，我们信贷的指标没有突破，去年没有，去年五年是百分之五点多，十年前是百分之四，而且我们状况不断的改进。我们做了一些非常困难的决策，现在想做的就是要有一个清楚的战略和清楚的计划，还要有标记来退出这种稳定计划，这种我们做好了。而且我们公布了中期的经济战略，就是2020以后的，就是要让我们的赤字下降到3%，然后增加就业，等等，有一系列的挑战，是根本不可能掉以轻心的。

我想说说税收，我们的公司税是12.5%，是统一的运用于所有行业，而且是以法制来执行的，我们是第一个这样做的国家，也就是在经合组织里国际上这些问题一共有15个，我们也是其中之一。我们的税收体制是连贯的，是全国的竞争力的组成部分，这里有一条爱尔兰说的有三条比较重要的，第一就是技术。我们在技术上什么都可以应对得了。我们的劳动生产率非常好，我们从来都不会畏惧解决问题的。第四条，我们人才池，去年一个年轻的商人从纽约到爱尔兰来，我问他为什么？他说一我想来到一个都市化的城市。第二我感到非常惊讶你们这里的人才人数之多。所以，我们这里人口很有优势，我们的教育体制非常高质量、灵活，整个就业也很灵活。这么说，我们作为一个欧盟，不能20年里无所作为。比如专利花20年不行，你看数码市场，我知道委员会最近向理事会提出在IT行业里到2015年之前有50万的就业机会，到底谁来填补，这是一个问题。

还有目前所有的争议，比如数据的保护，这个问题我们是在数码市场发展上的障碍，我觉得应该要有隐私，要有人们的数据收集的关注的认同，而且我们欧盟的第一市场里数码市场是非常大的，而且超出欧盟市场。

再看美国，美国的行动非常快，而且很果断的处理了银行问题。所以，银行马上就解决了问题了。但是欧洲单一的监管体系和债务的回收，还有共同基金，挽救基金，这些事情都要做的快一些。对于爱尔兰来说，说到我们的竞争力的话，我们现在的外来投资很强劲，出口上升，我们在预算里努力不向工作的人收税收，我们降低了工资税收，而且用税收政策来支持研发，吸引人才，我们继续来解决这种银行业的垂直调整，比如说抵押贷款，还有改革的继续下去。我们要继续过去一两年的工作。

我们看到人们感到信心开始恢复了。所以，我们也知道目前的挑战还是很大的。所以，我们欧盟委员会很支持爱尔兰，同事们也都很支持，我们气氛变了，这对我们基础税，对葡萄牙、意大利、西班牙都有一些影响的，这是很重要的。对于我来说，我是总理，那就是要让人们理解，我们国家和人民都承受了很大的震动，但是他们认为这是一个进程的组成部分，政府要保持这个动力，今年的增长预计是2%，而且明年开始到2020年平均会3%，债务下去了，赤字下去了，就业上升了。当然，还有一个竞争力，我们在国内这一点很重要。

最后，对我们来说要有一个计划，要有一个战略，要有勇气和决心做下去，保持连贯，就能带来稳定，稳定就带来投资，投资带来就业，整个社会大家都能感到自豪。我们在欧盟层面也希望这样做。