感受英国的南北差异
2014年09月24日 00:56
来源:21世纪经济报道
也许与国人想象的不一样,英国人不吝于讲述自己国家内部的差异,只不过更加喜欢用上“文化多样性”的名头,比如语言,虽然都是讲英语,但是英格兰各地口音各异,这就是一个日常聊天的话题。过去十来年,英格兰北部口音,特别是纽卡斯尔一带的口音逐渐在英国媒体中展露头角,英国选秀节目X元素之中的女评委谢丽尔·科尔就是毫不掩饰展露自己的纽卡斯尔口音,硬生生地造成了一种时髦。这样的时髦之下,连带北部一大片的口音,都成为英国日常语言中的调料,颇有赵本山靠着小品之功,将东北口音染红了中国的娱乐圈。
哈德良长城。
在中国,秦岭淮河一线是分割南北的自然分界线;英格兰和苏格兰之间,则是罗马人留下来的哈德良长城,这条城墙最初是罗马军队防御苏格兰人之用,现在成为两个地区的边界。
苏格兰独立公投,尘埃落地。它引发的争议却有可能会继续下去,比如接下来的分权政策,将会引发人们对于英国地区差异的关注。
也许与国人想象的不一样,英国人不吝于讲述自己国家内部的差异,只不过更加喜欢用上“文化多样性”的名头,比如语言,虽然都是讲英语,但是英格兰各地口音各异,这就是一个日常聊天的话题。过去十来年,英格兰北部口音,特别是纽卡斯尔一带的口音逐渐在英国媒体中展露头角,英国选秀节目X元素之中的女评委谢丽尔·科尔就是毫不掩饰展露自己的纽卡斯尔口音,硬生生地造成了一种时髦。这样的时髦之下,连带北部一大片的口音,都成为英国日常语言中的调料,颇有赵本山靠着小品之功,将东北口音染红了中国的娱乐圈。
英格兰各地口音差别颇大,更不要提标准英国英语(BBC英语或者Received Pronunciation),苏格兰口音,爱尔兰口音和威尔士口音之间的差别。此次公投选秀,英国人已经史无前例地遭受了一次高强度的苏格兰口音的洗礼。但是,你也会注意到,只要是混到全国政治舞台的政客,特别是苏格兰背景的工党,比如前首相布朗和前财相达令,他们的口音已经非常的标准化,也就是所谓的BBC英语。目前还留在地方打拼的,还没有在西敏寺建立自己根基小团伙的,口音还是有着浓浓乡音。
不过,口音的改变也许并不难,最难改变的是地区差异。在中国秦岭淮河一线是分割中国南北的一条自然界限。英格兰和苏格兰之间,就是罗马人留下来的哈德良长城(Hadrian’s Wall),这条城墙最初是罗马军队防御苏格兰人之用,现在成为两个地区的边界。这条长城我曾经花了一个星期徒步过一次,终生难忘。在英格兰一侧很多的村庄,常常方圆十几公里,出租车司机的名字,基本上家喻户晓。有些村子,你甚至看不出一点经济活动痕迹,一家酒吧就可以养活一村子人的吃喝。当初这样的观感,让我内心里颇为震撼,虽然这些地区环境保护得非常好,但是它们得以支撑下来的经济大概是需要依靠中央政府补贴。
在英格兰内部,地区差异是显而易见,北部以东北的纽卡斯尔和西北的曼彻斯特为代表,约克郡自古就相对独立,代表城市有利兹和谢菲尔德,这些英国意义上的大城市,都存在如何复兴的问题。中部英格兰算是过渡地带,城市经济,特别是伯明翰,考文垂这样的城市,更加接近北方;南部英格兰,主要是东南部英格兰与伦敦在一起成为英国最为富庶地区,西南部英格兰因为相对封闭,发展程度不如东南部。
假如以宗教划分的话,英国圣公会将英格兰分为南北两个教省:南部的坎特伯雷和北部的约克。不过基督教在英国已经日益世俗化,对于政治影响已经远没有中世纪那么大,这也是为什么此次苏格兰公投,有着天主教基础的苏格兰,并没有在宗教问题上大做文章,英国政府一招制敌的利器,就是经济。(编辑董明洁李二民王瑾)
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
近一年
13.92%
混合型-华安逆向策略
凤凰点评:
业绩长期领先,投资尖端行业。
29岁小伙恋上62岁老太 称做梦都梦到她
04/13 08:36
04/13 08:36
04/13 08:38
04/13 08:37
04/13 08:37
网罗天下
凤凰财经官方微信
财富派
视频
-
李咏珍贵私人照曝光:24岁结婚照甜蜜青涩
播放数:145391
-
金庸去世享年94岁,三版“小龙女”李若彤刘亦菲陈妍希悼念
播放数:3277
-
章泽天棒球写真旧照曝光 穿清华校服肤白貌美嫩出水
播放数:143449
-
老年痴呆男子走失10天 在离家1公里工地与工人同住
播放数:165128