卡特彼勒集团总裁：ABAC建议拉动地区金融一体化

芮德华：卡特彼勒集团总裁，APEC工商咨询理事会（ABAC）成员。

卡特彼勒是建筑工程机械、矿用设备、柴油和天然气发动机、工业用燃气轮机以及电传动内燃机车领域的全球领先企业。

下位采访实录：

凤凰财经：我们知道这几天APEC峰会正在北京举行。作为APEC 工商咨询委员会的一员，那你向他们做出什么样的建议呢。

芮德华： 我们的讨论很大程度上是关于促进地区融合发展所需要做的事。我认为经济增长，特别是亚太地区的经济增长，不可能由个别国家所制定的个别政策拉动增长。所以，我们想表达的观点中有一项是关于基础设施建设，不仅是物理层面的基础设施，也包括数据标准等等，这两方面都有很多很多的提升机会。另外一个建议是关于小微型企业的发展，如何真正建立促进小微企繁荣发展所需的政策和措施。如何拉动地区金融一体化来确保投资和增长。所以，这些是我们认为的将拉动地区经济持续繁荣所需要做的事情。

凤凰财经： 我们希望关注于可持续发展，在今年这将是一个非常热门议题。

芮德华： 我们认为可持续发展不止有益于环境，也对商业发展有利。我认为中国在这两方面都有很多机会。就我们在中国的业务而言， 我们可以在中国的可持续发展进程中发挥重要作用。 比如，通过高科技应用，我们可以建立高效的基础设施，我们在能源和交通领域有很多选择，我们可为中国提供清洁能源解决方案等等。

凤凰财经：城镇化建设在中国是一个非常火的话题。卡特彼勒对中国城镇化建设有什么建议，毕竟您在这方面是专家，而且有非常多相关产品。

芮德华： 是的，我们提供非常多用于支持城镇化建设的产品，但这不是我们唯一的方向。我们做的也是中国一直想做的事情，为城镇化预先进行规划。你们有独一无二的机会。世界上很多地方的城镇化已经很完善，可以供其他地方的城市和基础设施借鉴。随着中国城镇化计划的实施，对于可持续城市的规划非常重要，无论在短期还是长远来看都有必要。 我也确信中国可以办到。中国的“十二五”规划，以及正在考虑的“十三五”规划，都会有很多关于城镇化的规划。

凤凰财经：根据您的观察，中国目前城镇化进程处于哪个阶段，初级阶段，中级阶段还是高级？

芮德华：我会把它放在中级阶段。在过去十年到十五年里发生了很多变化。中国面临的一个挑战是如何平衡城镇化的不同方面。中国原先需要考虑两个因素，一方面是增长，它为城镇化带来机会，另一方面是需要控制在城镇化的进程中通货膨胀。目前，政府开始更多的关注城镇化如何能够环境友好的可持续进行。我认为将环境保护放在议程之中，重视GDP增长的质量而非GDP增长的数量，这一切对于中国的长远发展都是非常积极的信号。