黑石总裁谈新常态：7%是大数字 2015印度增速或超中国

在路透社和达沃斯世界经济论坛联合举办的独家采访节目“今日达沃斯”中，世界顶尖的资产管理公司黑石集团的董事总经理John Studzinski 接受了采访，分享了他对昨日李克强总理演讲的解读，以及他对中国经济“新常态”的认识。

主持人：中国总理李克强昨日在演讲中用“新常态”一词来形容中国经济减速。而中国在2014年增速放缓，也没有完成此前制定的经济增长目标。有专家认为这说明中国的经济增长目标不像过去那般具有强制性，你如何看待这种说法？

黑石总经理：中国经济的增长速度是否令人满意需要重不同角度来看。不管中国经济是增长6%还是7%，重要的是中国经济如何影响世界。有趣的是，我们会发现中国是全球125个国家的主要贸易交易伙伴，而美国是全球60个国际的主要贸易伙伴，中国在全球的足迹是非常广阔的。

当我们谈到李克强总理的“新常态”时，常常用通常（normal）这个词来形容回归常速的经济，但更重要的一个词是慎重（measured），中国将采取更谨慎克制的经济增长模式。但不管怎样，7%的增长对一个大型经济体来说是一个很大的数字。2015年的关注点在于，印度会有6.5%的经济增长，中国会保持6.3%的经济增长，至于未来如何我们拭目以待。（听译/易典）