荣海兰：富二代散漫喜欢享受金钱而忘记了责任

美国龙族集团董事长、龙族基金秘书长荣海兰爵士

2015年7月11日，由凤凰财经与中欧国际工商学院共同主办的，《中欧2015第四届中国家族传承论坛》在上海举行。论坛期间，中国“荣氏家族”第三代，美国龙族集团董事长荣海兰在演讲中坦言，自己的性格受到过家人质疑，但会追求自己的人生而不为所动。她同时表示，荣家人会享受生活，更会拼命做好家族企业的事。很多家族企业至今都忍受着代沟的痛苦，富二代和其父辈创业者，爱恨就在一线间。

演讲全文

荣海兰：各位亲爱的朋友们，你们好。我今天想讲的是家族传承的智慧。

富二代散漫喜欢享受金钱而忘记了责任

其实很不喜欢讲财富传承，我觉得财富传承应该是最后一项，但是现在人们讨论和研究的时候都喜欢讨论财富作为家族的传承。假如说第一代到最后一代财富的传承，最基础的是什么呢？

任何一个家族需要传承的话，第一代的智慧是不可磨灭的他要非常多的思想、智慧和时代抗拒，和时代斗争，或者是特殊的情况，我想我不讲大家也非常的清楚。我非常佩服中国第一代可以打造出一片天空的这些伟大的企业家们。代际传承，每个人打造出自己王国的时候，尤其是在中国人的传统思想当中，他当然希望可以把它传给自己家里的人，但是传给自己家里的人有的时候问题比较大一点。因为很多家里的人，第一代有钱之后，第二代人就比较散漫，而且他比较享受他的钱而忘记了他应该承担的责任，这也是非常大的问题。

所以我们要找第一代的接班人。接班人如何去找？当然在中国只有一个子女的情况下，他好像没有什么选择余地，如果说他有很多的孩子的话，问题更大，到底选哪一个，使家里可以保持团结和平衡，这个平衡是非常重要的，对任何家族而言都是如此。但是有的时候，有钱人家的孩子，或者是需要找寻传承人的时候，这个家族就会破裂。就好象中国历史上很多皇朝的破灭一样，就是因为权利和财富是非常重要的。

这里会产生很多的矛盾，如果说他的孩子是不学无术的，那问题就更大了。无论是第几代的传承人，需要传下去的人的思想，首先他要变成一个很伟大的可以传承的人，他要想想他真正可以给他孩子的是什么，他可以真正留给社会的是什么，或者说他为什么可以传承？是因为他的财富吗？还是其他的东西？

当然，现在很多都是家族基金的模式，很多专家在这里。我想家族基金大家也是非常清楚的，家族基金的管理各个方面也有很多的资料都可以查询到。所以委托人的制度也是现在一直在进行的。很多的家族大家也很清楚，我今天在这里不做多介绍。

钱很重要但只是家族传承中一个小的部分而已

成功500年的家族十个最重要的人生经验也值得我们每一个愿为子孙后代担负起责任的人去共同分享。首先是要建立国际观、全球观，这一点是非常重要的。第二，家族的存续从长期来看不是靠运气，而是要靠设计的。第一代人是不是有思想，我如何传承下去，我传承什么下去，是我打拼出来的财富，还是我打拼财富时留给子女的思想和行为？第三，在海外生存，财富很重要，是家族立身之本。我教育孩子什么，他如何传承下去。我记得20年前，在美国一个家庭中了5000万彩票，7年之内，家族的人都死掉了，而且还欠了很多钱。他没有传承的方案，把不知道如何运用这些钱。这是世界上含量很著名的一件事情。因为大部分的大人和孩子都去买了最好的汽车，结果汽车出事了好几个。所以我们说钱很重要，但是财富传承只是其中一个小的部分而已。大家因为第一代非常努力把财富给集合起来之后，他总是想财富应该传承下去，但是子女如何教育这是非常重要的，在如何教育当中，我们在美国的时候，我很喜欢我们在美国接受的教育，第一件事情就是爱，不仅要爱自己，还要爱别人，不仅要爱别人，还要爱自己的家人。爱是非常重要的点。投资或者是安全的生活这是比较重要的。找到合作伙伴是非常重要的，重要的是这个钱有没有保证，这也是很多有钱人考虑到的问题。但是现在比较困难了，好像全球人的钱都要变得透明了，这就变得非常麻烦了。

在争财产的时候想到爱就不会太残酷

接下来是声誉传承。我来自荣家，在世界上有很多的伟大家族，也做了很多的传承。我觉得我们家的传承，是让我们觉得帮助别人，可以造福社会，或者是可以做更多的事情是我们家的传承的精神。在我们基本的思想当中，我们希望可以帮助别人，付出更多的爱，或者是更加智慧的管理一个家族的财富。

除了财富之外，传承的核心是沟通，沟通的重点是文化，文化是知识和智慧的结晶，智慧需要企业们亲身去感悟，感悟周围人的心，周围人的情，感悟到了，就能够知道怎么去对待身边的人，对待父辈，对待同事，对待完备，离成功也就不远了。所以爱是非常重要的，也许有一天我不知道如何解决问题的时候，但是我可以坚强的走下去。财富不只是彩虹终端的一个家族的聚宝盆，有了这些财富应该做一些对社会，对国家，对这个世界有更多意义的事情。他的心里面一定会非常快乐，当一个人心里快乐的时候，他教育他下一代的方式也会不一样。在争财产的时候，他也会想到爱，在想到爱的时候就不会做的太残酷。

这里有几个家族，也是让大家非常敬佩的家族。包括居里家族、华纳兄弟家族，还有洛克菲勒家族，他有文化发展的基金，我们做文化的时候，常常得到他的帮助。对他们家族我们有一个非常深切的感受，他在美国帮助了很多人，帮助了很多优秀的艺术家们。

恐怖的魔鬼。财富和权力是最可怕的魔鬼，包括中国历代的王朝，大家也看过很多这方面的电视剧。我觉得家族必须要团结才可以持续长久，如果说家族无法持续团结的话，就要靠外在的力量，很多的管理方法和制度。如果说一个家族可以团结的话，就会持续很久，但是在权力和财富之下，并不是那么容易团结起来的。

所以我觉得传承下去的起点，一个智慧的起点，也许他还没有足够的财富可以传承下去，但是我希望现在的企业家，当你要开始的时候，你有很伟大的的梦想，包括中国梦在里面的时候，你就要想到，我要做第一，我要做世界最伟大的企业家，我如何传承，更重要的是，你如何教你现在的孩子，让他知道如何传承下去，这是非常重要的。你在教你很成功的孩子的时候，你要有很多的智慧。你不爱他，他也不知道如何爱你。我带我的侄子来的时候，我跟我的侄子很亲切。我们办公室有一个孩子说，他说我23岁，但是我的父亲从来没有抱过我。我听了之后我觉得很难难以置信，现在的第二代，有很多的问题，我认识很多的二代，我相信在座做研究的人，在思想上，在各个方面都有代沟，代沟的正确性我们不去分析，但是如果说双方都有爱，不是为了财产争夺的话，就会达成一个共识，就是对前途的共识。要了解世界，知悉宇宙，这样家族的传承就会非常的成功。

谢谢大家。