希尔顿花园酒店拓展在华业务 丽江实力希尔顿花园酒店即将揭幕

-成为希尔顿全球在云南省的首家酒店

丽江2014年12月8日电 /美通社/ -- 希尔顿全球旗下屡获殊荣的高级中端酒店品牌 -- 希尔顿花园酒店今日宣布，丽江实力希尔顿花园酒店即日起揭幕迎宾，这是希尔顿全球在云南省的首家酒店。丽江实力希尔顿花园酒店拥有172间现代化客房，包括4间套房和10间家庭特色套房，为宾客提供符合人体工程学的高科技设施。丽江实力希尔顿花园酒店由云南实力控股集团有限公司开发兴建，由希尔顿全球管理经营。

丽江实力希尔顿花园酒店

“无论对于希尔顿花园酒店品牌还是希尔顿全球，丽江实力希尔顿花园酒店的成功开业都是一个重要的里程碑，希尔顿花园酒店将会为中国宾客带来标志性的服务和满意度承诺TM（Satisfaction Promise TM），”希尔顿花园酒店品牌全球负责人埃库尔（Adrian Kurre）先生表示：“凭借着享誉全球的品牌声誉，我们将卓越的价值融入希尔顿式的温暖与热情中，更好地满足有追求、重品质旅行者的需求。”

丽江实力希尔顿花园酒店与神圣的玉龙雪山遥遥相望，毗邻丽江著名的旅游景点大研古城和购物商圈七星街。酒店距丽江三义国际机场仅33公里，交通便利，是休闲旅客前往这座魅力之城的绝佳之选。

“我们非常高兴能首次将希尔顿全球旗下酒店引入云南，”希尔顿全球大中华及蒙古区高级营运副总裁麦金信（Bruce McKenzie）先生表示：“作为享誉全球的旅游目的地，丽江丰富的历史遗产和深厚的文化底蕴每年都吸引着数以百万计的国内外游客。我们非常荣幸地能够将屡获殊荣的高级中端酒店品牌的优质服务与设施带给既注重品质又精明的游客，令他们能更好地体验这座魅力之城丰富的文化底蕴。”

在丽江实力希尔顿花园酒店，宾客无需走出酒店即可随心享用美味佳肴。花荟.味全日餐厅可以按宾客要求制备新鲜早餐，还提供纯正川滇佳肴及国际美食，而麺谈餐厅则是享用美味面食的绝佳场所；在氛围悠闲的花荟.品吧，宾客们可享用清爽的鸡尾酒，而24小时营业的好味亭则提供美味点心和提神饮品。

丽江实力希尔顿花园酒店配备了一系列现代化的设施，包括宽敞的办公空间、免费的无线网络连接、24小时开放的商务中心、设备先进的健身中心。酒店拥有面积达230平方米的会议场所，包括1个多功能会议室，2个会议室以及1个董事会议室，适合举办公司会议、企业活动及社交宴请。

希尔顿荣誉客会®会员入住希尔顿酒店可累积或兑换积分。为庆祝酒店开业，从2015年1月1日起至3月31日，希尔顿荣誉客会®会员入住丽江实力希尔顿花园酒店每晚可获赠1000额外积分，入住两晚还可获赠5,000额外积分。丽江实力希尔顿花园酒店位于丽江市古城区香格里大道1271号。

如需了解更多信息或预订客房及会议，请参观丽江实力希尔顿花园酒店或拨打+86 888 5163 888。欢迎浏览www.hgi.com和www.news.hgi.com了解希尔顿花园酒店更多信息。

（中文译稿仅供参考，所有内容以英文稿为准）