2011年04月15日 14:59
来源：凤凰网财经

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

凤凰网财经讯 4月14-16日，博鳌亚洲论坛2011年年会在海南博鳌举行，今年年会的主题是“包容性发展：共同议程与全新挑战”。凤凰网全程直播本届年会。博鳌亚洲论坛理事长、日本前首相福田康夫先生在《包容性发展：健康有序的增长》分论坛表示，探讨包容性发展不应只局限于个人和一个国家。以下为文字实录：

[14:38:50] 张燕生：尊敬的福田康夫理事长、尊敬的曾培炎副理事长，各位女士、先生们，各位来宾，大家下午好！本届博鳌亚洲论坛年会我们的主题是包容性发展，也就是我们今天下午论坛要共同研讨如何使经济全球化和经济发展能够真正惠及亚洲各国、世界各国，可持续发展中实现经济社会协调发展。对这个重大议题，我们下午有许多重量级嘉宾在这个地方发表权威演讲。首先有请演讲嘉宾，博鳌亚洲论坛理事长、日本前首相福田康夫先生发表演讲。有请！

[14:40:06] 福田康夫：曾培炎副理事长以及参加这次分论坛的各位贵宾，以及来自世界各地的贵宾们，今天我将借用一些时间就包容性发展发表一下我的个人见解。今天我们所探讨的主题就是包容性发展。在今天上午开幕式当中，我也谈到了一些，我愿意借下午分论坛的机会再谈一下。

[14:42:25] 福田康夫：首先我代表日本对包括中国在内世界各国对日本特大地震海啸灾害所给予的援助表示衷心的感谢！随着地震和海啸，日本的福岛核电站发生了核泄露事故，这一事故在现在也给世界带来了担忧。现在日本乃至世界的核专家们正在进行核问题的研究解决。对世界人民带来的担心，我谨在这里表示深深歉意，并且对包括中国在内的世界各国对日本的大力援助表示衷心的感谢！这次特大的地震对日本而言可谓是千年一遇。当前首要课题首先就是如何重建灾区。灾区是日本的东北地区、振兴东北地区是我们今后重要课题。中国有这样一句俗话叫做：转祸为福。这句话其实在日本也经常说，希望以此次重建为契机，我们大家齐心协力建设一个防灾环保、充满活力的东北地区。我觉得这也是对此次灾害当中不幸遇难的人们最好的告慰。

[14:44:26] 福田康夫：这次博鳌亚洲论坛的主题是包容性发展。可以说这一主题极合时宜。现在在亚洲，包括中国在内很多国家和地区经济飞速发展后，很多人开始探讨发展的质量问题。在中国，胡锦涛主席较早提出中国要通过实现均衡、可持续发展建设和谐社会。不久前温家宝总理在今年两会政府工作报告中也强调了稳定物价水平，进一步扩大内需，特别是人们的消费需求，加强农业和农村改革，加强文化建设。保证和改善民生，推进廉洁政治等六大任务，当前部分国家决策者已经开始认为我们应该超越GDP至上的想法，将重点放在提高人民日常生活水平的质量上。在日本也是如此，政府去年召集有识之士，展开关于幸福论的讨论，所谓幸福度这当中主要包括教育、健康、人与人之间的关系，尤其是信赖关系，缩小收入差距等等。据说在美国也有类似的探讨。

[14:45:45] 福田康夫：我们要重视每个人的生活质量，立足于个人视角。刚才是基于社会层面对幸福感进行了阐述，同时我们要基于国家层面进行思考，也就是基于各国的生活、政治环境以及法制等方面进行着手。所谓国家幸福度就是衡量国家健康度的标准。综上所述，我们应该从个人和国家两个层面来指引我们政策目标，这一点至关重要。为此我们应该更加重视基础教育，法制，提高人权意识，兼顾发展与环境，提高女性地位等课题，惟有如此才能实现经济的可持续发展。