艾格尼丝：巴菲特税惹争议 追随者分阵营

2012年05月08日 10:55
来源：财经网 作者：艾格尼丝 科林

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

巴菲特的事业建立在寻求价值之上。其专注于保险行业的伯克希尔 哈撒韦以在预期风险面前优异的表现而著称。但是在以巴菲特命名的税收政策上的意见分歧则搅乱了周六每年一度奥马哈盛会的好气氛，“巴菲特税”对于伯克希尔来说可能是一个意外的负担。

刚开始一切都很欢乐。两千多巴菲特的朝圣者来到奥马哈，在传统和全新的庆祝活动里玩的不亦乐乎。他们在巴菲特最喜爱的冰激凌吧里尽情享用，同他进行扔报纸比赛。但没多久，喜乐融融的氛围就开始慢慢紧张起来了。

对于有人提出的巴菲特税将强迫富人缴纳至少30%税收的看法，巴菲特在一开始开玩笑似地避开了。但在记者和分析师提问还不到一个小时，这个问题又被提起，巴菲特不得不做严肃回答。

巴菲特对于伯克希尔追随者的多元化态度变得越来越明显。当一名股东称他84岁的父亲因为巴菲特税而不愿意持有该公司股票的时候，CenturyLink中心爆发出了一阵掌声。对于这样的批评巴菲特显然有些大怒，然后回应到如果这位老兄不喜欢他的政策的话，可以考虑买默多克旗下保守派广播公司Fox的股票，这样的嘲讽正合了屋里另一部分人的心意。

在巴菲特看来，对富人加税是公平的做法，这点他是有道理的。美国的税收体系有明显的弊端：当许多像他秘书Debbie Bosanek这样的雇员交纳着30%税收的同时，亿万富翁们才纳百分之十几的税。这一立场当然符合巴菲特的良好的大众形象，但是却会和他的投资者的信念出现冲撞。

“我觉得这很荒谬”来自内布拉斯加林肯市的Greg Hershberger如是说。他自称为一个铁杆共和党人。“为什么要对那些创造金钱和工作的人征税呢？”在展览厅踱着，这里股东们可以买到伯克希尔帝国所生产的时思糖果, Justin靴子和其他的商品。

巴菲特税让人觉得，这位伯克希尔的老板已经开始“站队”了，不仅仅是在税收方面，而且是在一场你死我活的政治斗争中。这对伯克希尔来说可不是什么好事。这家公司的股票今年的表现已落后于标普500指数，这样的状况已经让投资者开始担心。这项带着巴菲特名号的立法的目的很显然只是竞选者想为自己加分，而卷入这样一场有争议的事件则很可能会吓跑投资者。

如果都像26岁的Peter Lohmann的话，事情就简单多了。当被问到他是否觉得巴菲特税会对伯克希尔带来不良的影响，他回应到：“可能会吧，但我并不在乎，如果人们就因为巴菲特税而不再买它的股票，那意味着有更多便宜的股票让我来买。”

伯克希尔没有那么多精力来应付这样的问题了。这家公司要担心的太多了。现在的交易不好做，巴菲特透露最近因为价格问题而错过了一个230亿美元的机会。而因为巴菲特被诊断出前列腺癌，人们对于谁将接替他身后的庞大帝国也充满了好奇。

而且人们对于去年伯克希尔的交易丑闻依然津津乐道，那件丑闻曾让大卫 索科尔，这位一度公认的巴菲特继任者被迫离职。有消息称巴菲特目前仍然承担索科尔巨额的官司费用。面临这么多棘手的问题，巴菲特再卷入这样有分歧的一项政治决议，就似乎让人更难以理解和接受了。

艾格尼丝 科林是Breakingviews的专栏撰稿人，驻地纽约，负责资本市场和拉丁美洲版块的报道。加入路透之前在道琼斯通讯社工作，曾带领一个团队报道信贷危机。拥有美国天普大学历史学学士学位。

作者为路透Breakingviews专栏作家，本文仅为个人观点；更多独立评论和分析请访问breakingviews.reuters.com；Breakingviews专栏译文由财经网独自担责，中文版权归财经网独家使用(编译：霍莉)