斯蒂芬-罗奇：华盛顿净出坏主意 中国不应听美任何建议

摩根斯坦利亚洲主席斯蒂芬-罗奇(图片来源：凤凰网财经)

11月14日至16日，北京国际金融论坛2009(第六届)年会在北京钓鱼台国宾馆举行。本届年会主题为“全球危机后的变革与振兴”。凤凰网财经对此次盛会进行全程报道。下面是摩根士丹利亚洲主席斯蒂芬-罗奇发表演讲。

斯蒂芬-罗奇：非常感谢，对于我来说非常荣幸再次参加国家金融论坛，我想把我特殊的问候能够传达给在座的各位。我们来到这儿，就是说这个危机对中国意味着什么，大家提到了很多对于这个问题的评论，现在我们是在北京，所以要谈一下中国。我给大家看几张幻灯片，我说几件事情回应大家在早些时候的演讲。

总的来讲蒙代尔教授和里奥·梅拉梅德都提到，在中国你们不应该听华盛顿给你的任何建议，因为他们净出坏主意，他们告诉你人民币要升值，蒙代尔说人民币要固定汇率，固定汇率是对的。不是这个系统出了问题，是人出了问题，阿兰·格林斯潘他不应该有这样一个工作。几年之前好象邀请过格林斯潘参加过国际金融论坛，我建议以后再也不邀请他了。

下面是一个给中国带来的信息，使这次危机转危为机，我们要看自身，搞清楚你作为一个国家要做些什么，能够在经济发展的过程当中以一种新的和繁荣的方式去做。这个世界都发生了变化，我们不能假装世界没有变，我们必须要解决在金融危机过后给我们带来的挑战。有一张图表是我要着重讲的，中国经济的结构。图的左边有两个产业，他们创造了奇迹，毫无疑问这都是投资和出口，他们已经接近了中国GDP的80%，这是一个大家得到很好设计和执行的模式，但是有一个主题，在很长时间内被忽略，都找不到它，那就是内部的需求。右边的红边是中国上涨最快的产业，那是在世纪之交的情况，出口的比例从2001年的20%到2007年的36%，全球贸易迅速激增，而中国处于更好的地位，能够获得这种增长。在世界所有国家里，实际上都没有中国这样的伟大增长，这是超过了所有国家的梦想，中国已经做完了，大家要面对这个现实，这已经过去了，这一切不会再发生了，所以必须要有一个新的模式，这和中国出口竞争力没有任何关系，和外部需求环境变得疲弱，和接下来很多年一直疲弱有关。主要是由于什么呢？而是由于接下来将会出现的多边调整，也是美国非常愚蠢的消费者造成的。中国在图的右边，它的经济增长现在主要出自政府的刺激计划，胡锦涛主席在星期五举行的APCE会议上非常认可刺激内需的做法，无论是胡锦涛还是其他领导人，他们都有点累，现在是我们要进行转型的时候，这是一个非常大的经验教训来自于金融危机，那就是中国必须接受这个教训，现在就接受，不是十年之后或者二十年之后再反省。所以你们得到了外界的很多建议，比如说蒙代尔教授说有关货币政策或者有关汇率政策的建议，包括里奥·梅拉梅德提供了很多的建议，雅各布·弗兰克尔也提供了很多建议。事实上我们现在的时间应该是放在对中国经济的结构进行重新平衡，你们把更多的增长从投资转向消费，我非常相信，中国会做到这一点，而且以这个国家的速度它将会非常迅速的做到这一点，而在2011年中国的“十二五”计划就包括了这一主题，有三个重要主题，建立社会安全系统、社会医保、养老保险来减少现在的生活成本。因为我们要开发一种文化是广泛的基于消费的文化，“十二五”计划还会包含很大的扩张和支持给我们的农村家庭，包括开发大规模的产业来致力于消费者研发方面的蓝图，这个事情就迫在眉睫，很快要发生了，你们的领导者知道，你们也知道，现在要准备好，把兜里的钱掏出来花，但是不要像美国人那样花钱，以一种负责任、谨慎的方式去花钱，在你的财力允许范围内花钱。这种模式的转变变成一种积极消费的模式，正好这是温家宝总理所寻求的，其实在我这张幻灯片上引用了温家宝总理的话，中国经济使得温家宝很忧虑，“不稳定、不平衡、不协调和不可持续”。右边的图中显示可持续性发展得到了很好的平衡，从中国的宏观结构来看，通过广泛的支持个人消费来激励经济，这对于我们建立一个和谐社会来讲是极为重要的。

左边的图转到右边的图，我们要减少对能源、化石燃料的需求，我们要转为以服务为导向，这样会减少对这个星球的需求。基于服务的增长模式必须要接管整个的经济，我们必须以资本密集型的生产模式转向劳动和服务密集型的生产方式，最后为了刺激消费，你要减少现在经常帐户的余额，包括减少储蓄余额。那些货币方面的专家给了你们一些非常糟糕的建议，他们的建议没有一个管用的，大家感觉到在这个国家会带来翻天覆地的变化，现在我们暂时将亚洲和中国放在一起来说，因为你们有特殊的DNA，你们是非常安全的，因为你们是符合逻辑的，你们有很好的理由，由于你们现在缺乏社会安全网络，所以非常需要建立这种网络，中国政府已经意识到这一点，中国已经学到了一个非常重要的教训，来自于这次危机的教训。在过去的三十年当中，时不时中国就令世界震惊，由于中国的扶贫、提升了人们的财富，实现的繁荣，这可以说是在我们一生当中很难见到的经济发展速度，而我们却经历了这一切。尽管如此，一直以来使得我们取得如此经济成就过去的路径现在必须要发生变化了，我非常有信心，你们会进行正确的路线选择，如果你再采取过去的老路发展，温总理所提到的忧虑将会极大的约束中国的成就，中国人是实务主义的，我最后相信中国会作出正确的选择，会做出正确的事，不要去听来自华盛顿的建议。

谢谢各位。

相关专题：

北京国际金融论坛2009年会

版权声明：来源凤凰网财经频道的所有文字、图片和音视频资料，版权均属凤凰网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发布/发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：凤凰网财经"，违者本网将依法追究责任。