卡特彼勒的“中国梦”

凤凰财经：谈到城镇化，您觉得中国城镇化面临的最大的挑战是什么？刚才你提到的一个是增长，另一个是控制通货膨胀。您可以深入解释一下吗

需要平衡城镇化建设和提高生活质量之间关系

芮德华：随着城镇化化发展的挑战，是如何向希望城镇化的人群提供足够多的增长机会， 同时保持已经城镇化的人群的生活质量。推动城镇化建设和提高生活质量之间需要平衡。所以我认为对社会的全面规划将是至关重要的。我们希望城镇化不仅为人们提供更多的机会，同时城镇化也是关于人们的生活质量。生活质量与交通，环境以及其他事情相关，我认为中国有机会事先做好规划。

凤凰财经： 这不仅是关于住房，更是关于人们的生活质量。

芮德华：很多国家仅局限于讨论贸易，税收，基础设施等等，但是我希望人们注意到这是关于整个国家的竞争力。 一个国家的竞争力和这个国家的生活水平之间有直接的关系。所以在我观念里，不管是中国还是美国或者任何国家都应该努力增强她的竞争力。如果他们这么做，毫无疑问会提高生活质量。所以回到中国，竞争力与基础设施建设有关，竞争力与金融改革，跨过投资有关，环境保护也已被列入日程，所有这些将有助于提升竞争力，同时提高生活水平。

中国不仅是廉价劳动力市场，将是创新源头

凤凰财经：您刚才提到了创新，如果比较一下本地（中国）的公司的创新能力和一些环球企业的创新能力，您有什么看法？

芮德华：我认为这是一个机会。中国今天的发展有很大一部分是依赖制造业和出口的能力。但我觉得，要上升到国家竞争力方面来说的话，就需要提升创新能力，这是一个发展的必经阶段。从长远发展来看，中国不会只被当做一个廉价劳动力市场，而要在商业，创新和技术上有更多的发展。我们发现，我们在这儿的研发中心里有很多很有能力的设计师，我们的制造工厂也有很多有创新想法的员工。这是中国在发展过程中一个很正常的现象。