卡特彼勒的“中国梦”

中国需要平衡的能源策略

凤凰财经：接下来，我们来谈谈中国的能源策略的转变吧。您怎么看，您有什么建议？

芮德华：我对此唯一的建议，这和我对美国政府的建议一样。我们需要一个平衡的能源策略，我们需要用到所有我们可以利用的能源。当城镇化高速发展，高速发展的城镇化会释放出新的能源需求。我觉得各种各样的能源都会在此过程中扮演重要角色，包括煤炭、天然气、热电联供等等。对我来说，我想应该尽可能的平衡各种能源的使用，来对发展中的城镇化实现一个可持续的供应。

凤凰财经：卡特彼勒差不多是最早进入中国市场的跨国公司之一，中国市场对于卡特彼勒全球市场意味着什么.？

卡特彼勒最好的年代已经到来

芮德华：明年是我们进入中国市场的第40年，1975年，我们和中石油（CNPC）有个协议，为中国提供了38台铺管机。这是我们在中国的第一单生意，当时提供的铺管机现在还有一些在用着。我们的产品很经得起时间的考验。我们在中国的发展经历了几个阶段。在早期，我们签署了技术转让协议。目前行业内的一些公司在80年代接受了我们的技术转让，之后，我们在中国建立制造工厂，发展代理商和供应商。所以，我们在中国的成功不是因为我们去年或者五年之前的策略，而是因为我们过去四十年来一直在部署我们的业务模式。所以我认为，中国对我们可能不是经济核心，但是我们对现在的生意感到满意，对我们的本土领导者感到满意。根据我们的商业模型，我认为最好的年代已经到来。