09年夏季达沃斯平行全会：全球衰退与发展中国家全文实录

凤凰网财经讯  2009年夏季达沃斯论坛于9月10日至12日在大连举行，本届达沃斯论坛主题确定为：“夏季达沃斯”——重振增长。世界银行预测，发展中国家增长率降低1％导致新增两千万贫困人口。 随着全球衰退日渐加深，采取哪些措施才能减轻对发展中国家的冲击？凤凰网财经进行全程报道。以下为在分论坛“全球衰退与发展中国家” 的文字实录。

主持人Gideon Rachman：

大家下午好。跟在座的各位一样，我是在日本的时候就已经在达沃斯的世界经济论坛开会了。当时大家都有点恐慌。但特别担心的是经济危机以及金融危机到底会怎么样来影响发展中国家。我还记得跟南非、埃及的领导人交谈过。他们担心有可能贸易流会被削减。贸易保护主义也会出现，世界银行也曾经担心过，经济的衰退可能会很严重。而且这个成本不仅仅是经济或者是就业机会会失去，很多人会因此丢失他们的生命。

9个月之后我们在大连的达沃斯会议上，我很想看到发展中国家到底遇到了什么样的情况。经济论坛的好的原因是可以把世界各国的人聚集到一起探讨话题。我非常高兴今天请到了来自于全球各国资深的专家。LIM GUAN ENG是马来西亚的第一部长。还有MOHELDIN埃及投资部长。沙祖康先生是联合国经济事务部的部长。他边上的是VILLEGAS ECHEVERRI，是哥伦比亚全国工业联合会会长。还有张晓强先生是中国国家发改委的副主任。

在请我们各位嘉宾发言之前，大家可能也注意到了，给各位发了一个投票器，我们也想听听你们对有些问题的看法。我们有几张幻灯片给大家介绍一下。

首先建议大家把红色的开关打开，我们可以按数字进行投票，选完数字之后按确认键。你也可以按取消键来更改你的答案，这和我们在银行里用的是一样的。我们首先练习一下。先亲大家做练习题，你们是来自于哪个大陆，非洲、亚洲、非洲、大洋洲和南美洲。给大家30秒的时间请先做一下练习题，我猜大部分的人是来自于亚洲，我们看看最后大家选的结果如何。我听说基本上投票器在投票之后差不多30秒钟的时间信号转换我们就可以知道答案了。正如刚才所说的，大部分的人都是来自于亚洲，64%的人。这证明我们的投票器的确可以给我们带来很多的信息，而且也证明投票器的确是可以奏效的。

下面再问大家这个问题，在未来的10年，在发展中国家哪个市场将会带来更大的增长？就是说在未来十年中发展中国家哪个市场会给我们带来更大的贡献。

第一，大中华地区。之后是北美、欧洲包括俄罗斯，之后是中东，然后是除了中国以外的亚洲，还有拉丁美洲以及非洲。我猜大家的投票可能是第一个结果。好了。这个结果大中华地区有67%的人选。在未来十年中，在发展中国家中，亚洲是对经济增长贡献最大的。没有欧洲，只有两个人选，我得感谢这两个选欧洲的，还有非洲和拉美选的都只有一个，大家的意见看起来比较类似。在这里几位部长，包括贸易部长和投资部长，我们可以想一下，看现在这个结果，我想问一下埃及的这位投资部长你怎么来看这个结果？

在过去的五年中，我们的确看到了有非常多的投资和贸易是和来自于像中国、韩国、新加坡、马来西亚以及印度这些国家间来进行的。但我还是想说的是，亚洲的经济体对大部分的资本流动来讲的贡献是20%到25%。如此之外比较多的还是来自于欧洲和美国，这和十年之前的情况非常不一样。十年前我们90%的贸易是跟欧洲和美国进行的。在这样一个有意思的数字以外，我们得考虑一下另外一个问题，我相信中国在未来会给世界带来更多的贡献。但我觉得没有必要过度地夸张中国带来的作用。因为从实际的情况来看，中国的GDP仍然只是占全球GDP的6%到7%。当然事情发生了很大的变化，几乎所有的人都在预测，包括欧洲的智囊团都在预测20年之后中国有可能会成为全球第一大经济体，印度第二，美国、日本分居第三第四。而欧洲国家可能挤不进前五位了。但如果把整个欧盟加在一起可能会排在第五位。这和现在发生了很大的变化。我们现在谈的经济危机，有可能加速进程。谈到了经济危机对发展中国家的影响，埃及和其他的中东国家也受到了危机的影响。

埃及投资部部长Mohieldin：

我们的外国直接投资是下降了35%，而且这跟在过去三年相比是呈现下降的水平的。另外，也失去了贸易和投资的多样性。在1月份的时候，你好象也做过一次采访，我觉得现在我们担心的问题是，有些解决方法也让我们有一些担忧。刺激计划、刺激方案就意味着会带来更多的财政赤字，此外，更加宽松的货币政策会带来更多的通货膨胀。除此之外，可能还有一些传统的干预手段，从而使得我们多哈回合谈判会失败。所以，包括财富基金(音)即使在危机之前也出现了一些问题。我觉得我们现在必须要面对的问题，刚才我们也提到了，比如说G20在做一些工作，或者是希望在国际层面上有一些合作。除此以外，我想我们很多的政策应该是要确保不要让发展中国家更加地担忧。

在过去的五年中，我们的确看到了有非常多的投资和贸易是和来自于像中国、韩国、新加坡、马来西亚以及印度这些国家间来进行的。但我还是想说的是，亚洲的经济体对大部分的资本流动来讲的贡献是20%到25%。如此之外比较多的还是来自于欧洲和美国，这和十年之前的情况非常不一样。十年前我们90%的贸易是跟欧洲和美国进行的。在这样一个有意思的数字以外，我们得考虑一下另外一个问题，我相信中国在未来会给世界带来更多的贡献。但我觉得没有必要过度地夸张中国带来的作用。因为从实际的情况来看，中国的GDP仍然只是占全球GDP的6%到7%。当然事情发生了很大的变化，几乎所有的人都在预测，包括欧洲的智囊团都在预测20年之后中国有可能会成为全球第一大经济体，印度第二，美国、日本分居第三第四。而欧洲国家可能挤不进前五位了。但如果把整个欧盟加在一起可能会排在第五位。这和现在发生了很大的变化。我们现在谈的经济危机，有可能加速进程。谈到了经济危机对发展中国家的影响，埃及和其他的中东国家也受到了危机的影响。

主持人Gideon Rachman：

再问您两个问题，首先您是不是觉得我们现在是处于危机最严重的阶段还是处于危机的中间？再回到开头我们谈到的，现在对亚洲的投资非常感兴趣，您是不是有同样的观点？

Hanna Tetteh：

前面我们也谈到了。我先来回答第二个问题，我们跟亚洲和在西方社会做生意的时候到底是什么样的？有没有什么区别？我们过去有被殖民化的历史。过去给了我们很多经济方面的建议，这些东西实际上似乎是要讲到有良好的治理，经济发展是其中的一部分。但是，我们不能永远接受这些援助，我们已经做得很多了，尽可能使得我们获得民主和肯定。我们已经进行了5次选举，我们政府也更替了两次。跟中国人做生意的时候，我们集中在核心的业务上，对我们的信息是非常关键的。我们集中考虑有共同利益的那部分，尽可能从中国和其他的亚洲国家吸引投资，能使我们双方都从中受益，另外我们也要尽快地完成这些工作。西方的世界情况有的时候不见得是建厂。

相关专题：

2009夏季达沃斯论坛

版权声明：来源凤凰网财经频道的所有文字、图片和音视频资料，版权均属凤凰网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发布/发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：凤凰网财经"，违者本网将依法追究责任。