首届21世纪中非投资与合作论坛分论坛二文字实录(3)

2010年05月28日 18:27凤凰网财经【大中小】【打印】共有评论0条

主持人：

谢谢杨先生，大家普遍的想法就是农业应该是国家投资的，杨先生根据自己的经验，也给大家提供了很多建议。在这个领域当中，中小企业也有他可施展的余地，谢谢杨先生。

我想问一下阿登姆，阿登姆在中国生活了11年，你来自非洲，更了解非洲，你在中国生活了11年，也了解中国，同时又是中国民间商会顾问，中国民间商会的会员一般都是中小企业，我觉得他们找对人了。作为一个非洲人，你做顾问的时候，经常告诉他们一些什么？让他们到非洲去注意一些什么？怎么样让他们更加了解非洲？请您跟我们分享一下。

阿登姆：

谢谢！我作为一个非洲人，就不讲在非洲的机会了，蒋大使和杨总也讲了，因为我是非洲人，我自然会说非洲很好，你们过来吧。我今天想讲的就是中小企业会面临的挑战，就是投资非洲的时候会面临的挑战。我列了最大的几块，一共是八个条战。

第一，最大的挑战就是对非洲的了解，这是最严重的问题，我在中国11年，2005年以来，包括我自己的公司，或者是在中非民间商会做顾问也好，最大的问题就是经常有人来问我，或者想去投资非洲的时候，他会问哪几个问题，他关心的就是是不是那边很穷、是不是很热，是不是怎么怎么样。所以，我觉得最大的问题就是对非洲不仅是不了解，而且是错误的了解。这个问题主要的原因，我觉得就是中国对非洲的研究不够，或者是开始研究的比较晚。因为现在我也经常参加中非方面的论坛，出席得大部分专家，或者是大使，或者是外交官，或者是像杨总这样在非洲投资的人。但是，对非洲做研究的人很少，对非洲了解非常少，一般人说中非的时候，总是说是一块，实际上非洲是53个国家，有不同发展程度、不同的大小、不同的人口、不同的问题、不同的文化。所以，我希望更多的中国的专家去了解非洲，不仅是在中国这边的角度来了解非洲，而且是更多的跟非洲研究机构深入的了解。举个例子，有一次参加一个关于农业的论坛，就是如何帮助非洲的农业发展起来，有一个专家说非洲好象需要土地改革，就是像东南亚和中国这样的土地改革。但是，我觉得并不是这个问题，非洲农业问题主要是什么？杨总刚才已经说了非洲资源很丰富，所以一般非洲人做农业只是自己吃，我种了够自己吃就可以，没有商业概念，这是最大的问题。所以，他就是靠老天爷，下雨了就种，不下雨就出现问题了，比如今年种的够吃了，明年出现旱季比较长的话，那就肯定会出问题。所以，这是一个最大问题，不是土地问题。东南亚是土地问题，包括现在东南亚的各个国家，大部分土地就是在一小部分人手里面，其他人就是在土地上工作，就是打工的，跟奴隶没有什么特别大的差异，但是非洲没有这个问题。非洲另外一个问题，就是我们非洲人产生产我们不吃的东西，但是进口我们吃的东西，咖啡、可可、棉花都是非常好的。我记得上次跟杨总去喀麦隆的时候，带他去看喀麦隆现代化的农场，他们做的橡胶、咖啡，都是非常高级的，但是没有我们吃的，都是出口的。有这个问题，我们产的东西都是出口，我们吃的还要进口。所以，对非洲不了解就会产生很大的问题，比如说在中国大家认为在非洲谁都有自己的想法，但是我觉得还需要更深的了解非洲，现在我们在北京做的研究还是不够的，要了解非洲的话就要去非洲了解几个国家，或者是整个地区，因为53个国家不可能全部都去。我在中国已经11年，但是我不敢说我对朝阳区是专家，中国是一个国家，但是我不敢说我了解中国。所以，非洲更复杂，我觉得中小企业需要更多的费心。

第二，就是融资。融资不仅仅只是在非洲的问题，是所有的中小企业，不仅是在中国也好、在美国也好、欧洲也好，只要是中小企业就融资难，去非洲就更难。为什么呢？因为在非洲50几个国家没有几个重要的银行或者是金融行业的企业，那么他去哪里融资？现在有中非发展基金会，南非有办事处、埃塞俄比亚办事处，但是这个解决不了基本的融资问题，这是很大的问题，这个只能是国家来鼓励中国的金融行业进入非洲，要不然总是会有问题。你要去投资，你要带钱，怎么去？你赚的钱要打回中国，你怎么办？这些都是问题。有些问我，说我们听说在非洲去做生意赚钱了没法拿回来。问题不是在于很多国家政府的政策不让你往回打钱，不是这个问题，问题是大部分中小企业自己没有正规的去开帐户，而且这个对他们带来很多问题，很多人觉得中国人都有钱，他们也不去银行存钱，钱在哪里呢？就是在家里面，或者是在身上，所以导致很多中国人被抢，这是一个问题。除非中国政府出面鼓励中国银行或者是金融行业去非洲，要不然的话，国有企业都会面临这个问题，更不用说中小企业。

第三，关于非洲最基本的一些资料，我记得那年我们跟杨总去喀麦隆考察农业，他想做农业，肯定要了解水资源、光资源，或者是电之类的。很多东西都问了，说你这个地方一年雨量是多少？我们不知道，他确实是不知道，也没有这个资料。所以，基本的资料没有的话，你怎么投资？肯定是很难决定。就连最基本的人口资料有时候都不是很准确，很多国家人口普查，可能20年也没做过，你作为一个企业家要考虑赚钱，你要知道我这个产品有多少个人能买、能用，你这些资料都没有的话，你很难做决定去非洲投资。

第四，就是管理的问题。管理是一个大的问题，为什么呢？因为中小企业要做跨国企业，你去非洲的话就变成一个跨国企业了，除了本身公司内的管理以外，由于很多人对非洲的了解很差，所以他们往往派到非洲的人都不是考虑他的管理能力，而是考虑他的外文能力。你会英语，你就去做经理，或者是首席代表。或者你胆子大，你不怕，所有人在公司里面开会，说谁愿意去非洲，有人就怕，说不去，有人勇敢，说我想去，那就让他去了。所以，这些都是管理的问题。

第五，语言的问题。虽然中非合作已经50多年了，也有很多非洲人来中国留学，但是会说汉语的非洲人非常少，会说非洲当地语言的中国人更少。为什么呢？因为非洲53个国家说不同的语言，有说阿拉伯语的，英语的、法语的、西班牙语的、德语的，不仅是这个，一般非洲老百姓，有可能除了官方语言以外，还有自己的语言，有可能没有上过学的就不会说官方语言。所以，先去非洲的华人，或者说粤语，或者是普通化，或者是写繁体。所以，语言问题导致很多障碍，也出现了一些危险的翻译人，比如说我会汉语，所以我就去当翻译，但是翻译这个行业是很专业的，要求非常高的，不能因为我会法语和汉语就可以做中法的翻译，所以这个也会出现很多问题和误会，这是比较大的一个挑战。

第六，就是文化差异。文化差异在很多层面可以看得出来，假如说在中国，我在一个城市里面要投资，我去找市长，市长说这个好，我批了，下命令了，下面所有的就要服从，就会做，没有人会说不行。但是，在非洲不一样，就是你见一个部长，部长说这个项目好，但是下面的一个小小的秘书就会不做，他会找各种借口，说这个是他自己的事情，我不管，所以这是比较大的问题。所以，我们不会理解，说我已经见了部长了，为什么不办呢？我记得有一次一个项目，上面的领导都已经批了，一切都好，但是一直办不下来。所以，有一个秘书跟我说，你们来通过我们看那些领导，跟他们说好话，可是我们这些人也得吃饭啊。那么你是不是想丢饭碗？他说我不是想丢饭碗。我说这个项目这些领导很重视，你给我找麻烦的话，你们很可能没有工作了。他说没有关系，领导可以批，但是下面的文件都是我来做，我如果请一个月的病假，你这个项目就完了。所以，大家要了解不同的文化，但是往往我们不注意这些问题。

第七，就是基础设施的问题，还有成本比较高的问题。举一个例子，假如说你在深圳要组装电脑，可能在一公里以内所有的备件、零件都可以买到，但是在非洲不是这样。可能主板要在美国买，键盘要从中国进口，芯片要在其他国家买，所以这个成本很高，这个对中小企业也是一个大的挑战。非洲现在已经有十亿人口，但是是53个国家，最多的国家才有1.5亿人口，就是尼日利亚，其他的就是几千万、几百万。

第八，就是腐败。刚才蒋大使说了非洲的腐败，我这里要说的是没有没有腐败的国家，就是北欧的国家也有腐败，在中国也有腐败。但是我说的非洲的腐败就是小型的腐败，什么是小型腐败呢？你到非洲以后，在机场，有人说给我一百美元，或者在路上警察拦住你，你所有的手续都全，但是他也会要你钱，这个让人很害怕。我经常带中国人去非洲，他们一看见中国人，就说来点好处，这个让我们很害怕，影响非常差。但是，大的腐败，就是官僚的腐败哪都有，美国也有，在华盛顿大部分的公关公司都是去找那些议员，这不是腐败吗？你做的事情如果是正常的话，还需要人做公关吗？不需要。所以腐败是人类一个大问题，哪都有，非洲的都是小型的腐败，他就是占便宜就行了，我拿了就行了，而不是拿了去给你办事。

所以，我觉得这八个问题是最大的问题，可能也有其他的问题，比如人力资源等等，但是我觉得对于中小企业最大的挑战就是这八个问题。谢谢大家！