于芃：通过商业渠道开展文化合作是文化交流应有之意

凤凰网财经讯 2010年12月10日，由欧美同学会企业家联谊会主办的第九届中国企业实施走出去战略论坛在北京人民大会堂召开，凤凰网财经全程图文报道。文化部对外文化联络局副局长于芃在大会上发表主题演讲。他强调，文化产业是一种绿色的产业，是一种朝阳的产业，也是未来国民经济的支柱产业。通过商业渠道来开展文化合作，本来就是文化交流里面的一个其中应有之意。以下为文字实录：

主持人：本次论坛，我们有幸请到文化部外联局的副局长，于芃先生，那么于芃先生，他这个名字就非常文化，为了他的名字，我练了三天，因为这个字很少，你们看这个于芃，非常文化。我们现在有请于芃副局长。

于芃：尊敬的白立忱副主席尊敬的各位学长，女士们先生们下午好，感谢各位的邀请，我介绍一下文化部在加强与世界各地区开展交流与合作，以及近年来在促进中国的文化产品和服务走向世界的一些考虑。

文化部的对外工作，主要是通过外联局，也就是对外文化联络局来执行的，这个局的主要职能是管理对外文化交流和传播，负责我国对外、还有港澳台有关文化交流的政策，指导中外使馆和驻外港澳机构的文化工作，指导中国驻外国的文化中心，以及现在比较突出的，指导文化的企业，文化产品走出去，走向国际市场的工作。那么在履行职能方面，我们也感觉到这些年，我们目前和全世界145个国家有政府间的文化协定，和近800个年度交流计划，这些都是政府认可的平台。与上千个文化组织，保持着密切合作联系，在90多个国家和地区，派出我们的文化参赞，还有近年来政府间互设文化中心，也取得很大的进展，使我们在外面有一种常态化，更加便民了，更加全面深入和持久的推介和交流的平台，这些都是政府硬件的资源。另外我们文化部包括13个国内部委在内组成的国家对外工作文化的联席会议，牵头单位，同时包括汉办，孔子学院等等，国外有一些联席机制的委员和常务理事单位。这是我们的职能。

一些具体的工作不讲了，现在专门谈一谈近年来在积极推动对外文化贸易方面我们的一些考虑，这些年我们已经注意到，而且和其他兄弟部委也联合，也注意到并支持着关注着文化产品走向世界的现象，确实从政府的角度来看，积极推动对外文化贸易和文化产品在国际市场上的份额，在国内来说，促进我们文化产业的发展和经济结构升级这么一种途径，对外来说，也是我们促进文化国际合作，增进人民之间理解和友谊很好的办法，从我们文化产业发展和文化产品服务走出去，到中华文化走出去，这条道路，我们也确实觉得，是我们时代发展的必然的一个阶段，那么为此，我们这样想，就是在大力推动中华文化走出去的工作中，现在明显的文化产品，过去我们可以说是作品出去，现在更多是文化产品，走商业性渠道出去的，在这个过程中，我们文化部要用足政府间文化交流和合作机制的这种作用。除了保持现有的交流渠道以外，把政策进行一些调整，积极的推动我们文化产业的领域和世界各国开展积极的合作和交流，推动文化产品和服务，通过商业的渠道走向世界。

但是从政府的角度来说，我们也在考虑，是不是我们对于文化产品走向世界的过程，介入的越多越好呢？另外从文化部这样一个政府部门来说，又有一个问题，是不是我们文化产品走出去就是纯粹的以收入论英雄呢？所以我们这个问题，我们感觉到用我们现在文化部对外工作的职能，我们感觉到有这么几个方面可以为文化企业，文化走向世界作出一些工作。

第一，基础阶段，企业要从生产产品走向市场，总要有一个基础阶段面临国外的市场，首先是信息的服务，所以我们这边，首先是对文化部外联局这一年来，在中国文化产品在海外的市场的汇总和分析，还有比方说某些国家文化政策，某一个州的文化产业政策，或者说全世界某一个门类，比如说文艺对接市场的信息，都做资料汇总，这是一方面。

第二方面我们认为研发阶段需要特别关注的，因为企业要是走到最后，完全壮大的时候，实际上还需不需要政府支持还是一个问题，但是它面对一个新的市场，它进行研发的时候，是最脆弱的时候，最需要支持的时候，政府利用政府资源看在研发方面能不能做一些工作，这是基础阶段的第二个阶段。

第三个阶段，就是我们觉得应该帮助推介，如果说研发阶段是我们在尝试，生产一个东西，那么生产这个东西，能不能够进入市场，进入市场以后效果怎么样，有没有信心，让我们感觉到加大投入，或者有没有机会，让我们面对目标市场是市场对接的单位，发现我们的产品，这时候需要力量推介，也许他自己没有这方面的力量，加大对优秀产品的推介力度，为具有国际市场潜力的产品，参加重大的文化活动，提供便利，现在对于文化部来说，政策稍微做一个微调就能解决。

最后一个，营造多边和双边的平台，本来有政府的多种平台，这种平台有的是一个粗的框架，但是也有比较具体的，像我们这些年做的中日韩、中韩、上合组织都有出现产业论坛，产业论坛把政府的、学界的都集中在一起研究，包括东盟的，这是我们刚才作为一个政府的文化部门，在我们现有的条件下，在面对文化企业携带着文化产品，走向世界的时候，我们再考虑一种支持的一种方式，或者是作为政府对于社会发展变化的一种回应。

我们感觉到，文化产业是一种绿色的产业，是一种朝阳的产业，也是未来国民经济的支柱产业，通过商业渠道来开展文化合作，也是文化交流的一个应有的领域，也不妨可以理解为，本来就是文化交流里面的一个其中应有之意。所以我们感觉到，我们政府考虑的调整，信息渠道交通、平台建设，是不是可以对我们企业走向世界有一些相应的建议，我们建议就是企业肯定第一是要考虑经济的效益，现在越来越提到社会责任，这也是刚才陈健部长提的，我们企业在外面，一定要在文化上面，要让人也感觉到，不是说一定文化产品，文化作品，反映着文化，实际上我们行为方式，更是润物无声的反映着文化。这是一个责任。第三个是环境友好，我们处在这样一个时代。最后是文化自觉，我们来自于哪个文化，我们要对这个文化有意识，我们深处一个文化的时候，我们应该对这个文化有所尊重，这样我们就会和企业界、学术界希望和在座的各位国内外的企业家能够合作，共同推动国际文化产业合作，中国文化产品更多的走向世界，加深世界人民之间的感情，推动世界各国的共赢，预祝这次论坛圆满成功。

谢谢大家！

相关专题：

第九届中国企业实施走出去战略论坛

【独家稿件声明】凡注明“凤凰网财经”来源之作品（文字、图片、图表或音视频），未经授权，任何媒体和个人不得全部或者部分转载。如需转载，请与凤凰网财经频道（010-84458352）联系；经许可后转载务必请注明出处，违者本网将依法追究。

村民送“最不作为”奖 强生再爆大规模召回 黑作坊茅房里造茅台 澳第三城市遭洪水吞噬