财新传媒主编王烁：《新世纪》不会成为另一个《财经》(7)

王烁：财新传媒要超越《财经》过去的成就必须超越自我

凤凰网：从2009年开始，我们看到国内的财经媒体出现了洗牌的格局，包括老《财经》的人事变动、《经观》的团队出走，包括像新华社这样的国家队，也进军财经媒体市场，二位是怎么看国内这样一个财经媒体的新格局呢？

张进：这是好事，我觉得进程可以让大家共同努力，做出更好的杂志来，这样对于广大读者都是好事，所以将来的格局，说实话我们现在也无法预测，我们会关注其他的兄弟媒体，但是我们很少对他们做出评价，我们只是希望通过大家，通过所有媒体的共同竞争，能各自做的更好，这对读者来说也是好事。

凤凰网：以现在的财新传媒这样的一个团队，你们打算如何去超越过去？因为我们知道老《财经》在商业上实际是很成功的一本杂志，一个双周刊做出了上亿的产值。

张进：这应该是我们负责经营的团队来回答，好像比较合适一点。

王烁：还是跟你说一些原则性的意见。你这个问题，我会分两个层次来回答，第一个首先是我们超越自我。过去我们在杂志现在取得的成功是昨日之我，现在今日之我如何超越昨日之我，要靠自我的一个提升。首先是我们这些人本身同一波人要超越自我，要提高水平，开拓视野，这是自我超越的过程。其次，我们的平台是不一样的，过去杂志的平台和今天我们在财新传媒上的平台是完全不同的。

今天财新传媒杂志的平台，我刚才已经告诉你，是一个全媒体的平台。我们有充足的资金支持，能够支持我们去做刚才说过很多次的，在一个我们想像到所有的接入读者的媒介上，传播我们高质量的内容，这个商业模式。我们今天有足够的资金支持做这件事情，过去我们有这样的想法，在杂志期间没有能够实现，现在可以。

张进：应该说我们的平台，我们的条件比过去更好，唯一要做的就是我们努力超越自己，努力取得更大的进步。

凤凰网：我们很多网友对你们的封面文章都很感兴趣，包括你们的封面和重头报道。能不能给我们透露一下，你们这边现在正在关心哪些新闻事件或者话题，有哪些有可能成为我们《新世纪》周刊下一期的封面？

王烁：封面是不能说的，但是道理是可以给你讲。2008年的时候，我们当时在《财经》杂志，我们在香河开了一个全体大会，成立十周年，大会上我有一个发言，当时对于未来杂志的报道，应该往哪些方向走，我有一些表述，这些表述今天也仍然能够成立，这个表述是什么呢？

在金融、经济领域里面的报道，这些报道中国已经全面跟世界接轨。举一个简单的数字，全世界市值前10强的公司有好多家中国公司，这说明什么问题，说明中国经济的规模，中国经济这些操作者们的视野和能力已经跟国际接轨。国际接轨也就是说，在这些领域里面的新闻有多大都有可能，取决于这些操作者他们的想像力，同时，再大的新闻也都常态化。常态化就是说，不会说一年出一个，一年出好多个，也许每个礼拜出一个，我们一向擅长做这些东西，我们要巩固住，跟进，接着做，但是我们要意识到它已经常态化了。

另外一类新闻，是在社会领域和公共领域。这里面我们都已经看到，从过几年以来，在这些领域越来越多的有重大新闻报道的导火线，越来越多。这考验一个新闻媒体的新闻判断力和操作能力。如何能够审时度势的覆盖这些热点，同时有持续性的覆盖这些热点，这是考验一个媒体的基本能力。我们希望在这些领域里面能够有所作为。

张进：王烁提起类似的会议，我也记得那次王烁说的一个分析，最后一句我记得很清楚。王烁可能也许还记得，大约就是说，“认识并理解中国问题的复杂性，并总是寻求超越”。这其实也是我们一以贯之要做到的事情，将来在这一块仍然会产生大量的封面选题和重大报道的选题。

凤凰网：我们今天看到中国改革出了一个英文版，这个问题想问一下张主编，出这个英文版是不是说明财新传媒有进军海外市场的想法？

张进：这个还是由王烁来回答。

凤凰网：现在除了外宣类的刊物，很少有看到杂志出英文版的。

王烁：这一本英文版，应该说是基于一个传统。就是我们在《财经》杂志的时候是出年刊，每年底出一个年刊。过去2年出了2次英文年刊，就是年刊有英文版本。这次我们出了这一本《中国2010》杂志，我们觉得它的厚重跟过去的年刊可以比较，我们想是不是仍然出一个英文版，于是我们就出了。

当然我们之所以出英文版是因为我们有一个基本的判断，就是国际上关心中国的读者和潜在的读者对于来自中国，由中国人生产的，但同时英语的水平和这种看问题的方式和写作的方式，能够接近于他们习惯的那套做法，比较接近，这样一种内容对于海外读者来说是非常稀缺的。

他们并不少看见来自《华尔街日报》、《纽约时报》对中国的报道，但这类报道的区别，它们是由美国人或者外国人写的，我们是由中国人写的，但是语言、逻辑、世界观是他们能看得懂的，这就跟国内过去比较多看见的那一类，与外宣的那一类英文材料差别有很大。所以我们想在《纽约时报》和外宣之间有很大一块空间是可以由高质量的，由中国人生产，但是用英文内容来填补的。我们也在认真的思考这种可能性，也是财新传媒可能考虑的一个方向。

凤凰网：经感谢王烁和张进参与，也感谢各位凤凰网友。

王烁：谢谢。

张进：谢谢。

相关专题：

财新传媒高管首度公开亮相

版权声明：来源凤凰网财经频道的所有文字、图片和音视频资料，版权均属凤凰网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发布/发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：凤凰网财经"，违者本网将依法追究责任。